By LYNNE TILLMAN - New York Times - Published: January 27, 2012
Approaching Gertrude Stein’s writing critically is tricky. Because she strove to reshape literary conventions — syntax, language usage, narrative order and the sense of making sense — any comment on her choices may already be rebuffed in her poetics and practice. Stein is a trickster. This may be why, as I read “Ida” and “Stanzas in Meditation,” both reissued in corrected, authoritative editions from Yale University Press, I remembered a Jonathan Richman lyric I’ll paraphrase as “Pablo Picasso never got called a jackass.”
Gertrude Stein (1874-1946) is called a genius, and it’s from that vantage her writing is read — or not read, since awe and reverence are regularly met by dismissal and ridicule. Curiously, not every “genius” is equally suffocated by the label. Readers know the extraordinary reputations of Shakespeare and Virginia Woolf, but some prefer “Richard III” to “Richard II,” or “Mrs. Dalloway” to “Orlando.” They feel at liberty to discriminate.
Fewer readers imagine they can create their own Stein; many feel she is beyond their capacity to understand. Maybe this is because she has been claimed as the sine qua non of the avant-garde. But she aligned herself with her time. Being part of the “contemporary composition” was central to her work, a point she made in her trenchant essay (originally a lecture) “Composition as Explanation”: “The only thing that is different from one time to another is what is seen and what is seen depends upon how everybody is doing everything.” Here, Stein wielded the novelty and surprise of her prose partly to explain how novelty and surprise surface from generation to generation, and theorized why the new in art and writing may first be thought ugly, then later beautiful or classic. In that same essay, she declared: “No one is ahead of his time.” (Andy Warhol, who like Stein is both adored and mocked, once said, “I’m very much a part of my times, of my culture, as much a part of it as rockets and television.” There are other parallels between Warhol and Stein, including their renown as aphorists. Stein: “Rose is a rose is a rose is a rose.” Warhol: “In the future everyone will be famous for 15 minutes.” But people have called Warhol a jackass, and everything else.)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar